Do I own the rights to the logo I create in BrandBuilder?

You can use your logo for any commercial or non-commercial use without any additional permission. If you want to include a trademark with your logo, you'll need to do so with the help of an attorney familiar with the laws in your state or country.